1 00:00:01,080 --> 00:00:03,080 [играет музыкальная тема] 2 00:00:20,960 --> 00:00:22,400 [Воля] Для неопытного глаза, 3 00:00:22,480 --> 00:00:24,200 это может выглядеть как еще один день в школе. 4 00:00:24,280 --> 00:00:25,920 Но на самом деле, это была особенная неделя. 5 00:00:26,040 --> 00:00:28,360 Или, в случае Нила, неделя с особыми потребностями. 6 00:00:28,440 --> 00:00:29,720 Ох, чушь, ни в коем случае это не так. 7 00:00:30,680 --> 00:00:32,440 С тобой все в порядке, Нил? Во что ты играешь? 8 00:00:32,520 --> 00:00:34,440 Ой, веди себя хорошо. Это слишком сложно. 9 00:00:34,840 --> 00:00:35,960 Тренировка мозга? 10 00:00:36,160 --> 00:00:38,640 Глупая вещь. Почему это неправильно? 11 00:00:38,720 --> 00:00:40,360 Что это говорит возраст твоего мозга - Нил? 12 00:00:40,440 --> 00:00:42,040 У меня уже было 12 минут назад. 13 00:00:42,120 --> 00:00:44,200 -[смеется] -Двенадцать? 12 лет? 14 00:00:44,280 --> 00:00:46,720 Вы заразились синдромом Дауна? или что-то еще? 15 00:00:46,800 --> 00:00:48,000 Спросил ли он, реален ли Санта? 16 00:00:48,080 --> 00:00:50,080 Не слушай их, Нил. Он существует. 17 00:00:50,200 --> 00:00:52,360 Да, и он только что отсортирован наш субботний вечер 18 00:00:52,440 --> 00:00:54,520 с даром запилить. 19 00:00:54,600 --> 00:00:56,160 Сексуальный вечер? Это звучит сексуально. 20 00:00:56,240 --> 00:00:57,920 Чертов ад, это Луиза Грэм? 21 00:00:58,000 --> 00:00:59,200 Обычно она не выглядеть вот так. 22 00:00:59,280 --> 00:01:01,680 Она обязательно это поймет. Прямо в задницу. 23 00:01:01,800 --> 00:01:02,880 Счастливая девочка. 24 00:01:02,960 --> 00:01:05,320 Это потрясающе, у нас есть пригласили на крутую вечеринку. 25 00:01:05,400 --> 00:01:07,360 Ага. Вроде. 26 00:01:07,440 --> 00:01:08,960 я украл это из Сэди Каннингем 27 00:01:09,040 --> 00:01:09,920 сумка при регистрации. 28 00:01:10,000 --> 00:01:11,160 Я подумал, что нам стоит попробовать пойти. 29 00:01:11,240 --> 00:01:12,880 Хорошо, итак, это еще одна крутая вечеринка 30 00:01:13,000 --> 00:01:15,440 нас специально не приглашают чтобы? Хорошая работа, Джей. 31 00:01:15,560 --> 00:01:18,600 Хм... нет ли чего-нибудь еще? хоть в субботу вечером? 32 00:01:18,720 --> 00:01:21,440 -Не думаю. -Это мой день рождения. 33 00:01:22,600 --> 00:01:24,000 У меня званый обед. 34 00:01:25,000 --> 00:01:26,600 Я отправил тебе приглашения месяц назад. 35 00:01:26,680 --> 00:01:28,800 Это действительно происходит? Я думал, что это шутка. 36 00:01:28,880 --> 00:01:30,000 Это шутка, которую мы надо идти в 37 00:01:30,080 --> 00:01:32,160 званый обед а не секс-вечеринка. 38 00:01:32,240 --> 00:01:35,040 Две вещи. Во-первых, это не собирается это будет секс-вечеринка, да? 39 00:01:35,120 --> 00:01:36,720 Это Луиза Грэм мы говорим о. 40 00:01:36,800 --> 00:01:39,720 И второе, даже если это ты был пригласили на мою вечеринку первым. 41 00:01:39,800 --> 00:01:42,400 Просто отмени свое, Уилл, ты можешь. у тебя день рождения в любые выходные. 42 00:01:42,480 --> 00:01:43,560 Спасибо, Нил. 43 00:01:43,640 --> 00:01:45,920 Саймон, ты не хочешь идти к Луизе Грэм, да? 44 00:01:46,000 --> 00:01:48,200 Мне? Нет, Боже, нет. Нет. 45 00:01:49,120 --> 00:01:50,360 Нет, если ты не собираешься отменить свой. 46 00:01:50,440 --> 00:01:53,240 -Я нет. -Конечно. Конечно. 47 00:01:53,880 --> 00:01:56,240 О, кроме моего французского обмена чувак приедет сегодня. 48 00:01:56,320 --> 00:01:57,680 Я должен присматривать за ним всю неделю. 49 00:01:57,760 --> 00:01:58,920 Возьмите его с собой. 50 00:01:59,000 --> 00:02:01,240 было бы неплохо иметь немного изысканность на вечеринке. 51 00:02:01,320 --> 00:02:02,960 я не знаю если он такой искушенный. 52 00:02:03,040 --> 00:02:04,920 Какой-то друг моей мамы спросил если бы мы присматривали за ним. 53 00:02:05,040 --> 00:02:06,440 Он может быть огромным придурком. 54 00:02:06,520 --> 00:02:08,080 Что, это французская версия из вас? 55 00:02:08,160 --> 00:02:09,840 Не забывай тебе придется привести с собой девушку. 56 00:02:09,920 --> 00:02:11,680 мне бы хотелось, чтобы это было настоящий званый обед. 57 00:02:11,760 --> 00:02:13,560 -Могу ли я спросить твою маму? -Нет. 58 00:02:14,280 --> 00:02:17,120 [Уилл] Итак, после школы мы пошли поздороваться с Патрисом. 59 00:02:17,200 --> 00:02:18,680 Какая Франция тогда, Патрис? 60 00:02:20,240 --> 00:02:23,080 Прохладный. И являются французские птицы грязные? 61 00:02:23,160 --> 00:02:24,520 Что? 62 00:02:24,640 --> 00:02:27,080 Он ничего не получает. Посмотрите на него, он весь жирный. 63 00:02:27,160 --> 00:02:29,480 Птицы на это не идут, Французский или нет. 64 00:02:29,560 --> 00:02:30,640 [на французском языке] 65 00:02:36,320 --> 00:02:37,240 Простите? 66 00:02:39,720 --> 00:02:41,400 [на английском] Да, Я думал, ты это сказал. 67 00:02:41,480 --> 00:02:42,960 Я думаю, ты будешь хорошо, где-то здесь. 68 00:02:43,040 --> 00:02:45,080 -Что он сказал? -Вы не говорите по-французски? 69 00:02:45,160 --> 00:02:47,320 Нет, я думаю, именно поэтому моя мама очень хотел, чтобы он пришёл, 70 00:02:47,440 --> 00:02:49,920 чтобы попытаться научить меня немного. Я пока что взял "Clop". 71 00:02:50,000 --> 00:02:50,800 Что это значит? 72 00:02:50,880 --> 00:02:52,640 Сигарета. Он дымит как дымоход. 73 00:02:52,760 --> 00:02:54,080 Саймон. У тебя есть порно? 74 00:02:54,160 --> 00:02:56,600 Ох, черт возьми, Я продолжаю говорить. Нет, я не знаю. 75 00:02:56,680 --> 00:02:58,400 -Интернет? -Нет. 76 00:02:58,480 --> 00:03:00,080 Вы не можете смотреть порно в Интернете? 77 00:03:00,160 --> 00:03:01,880 Это не Интернет ты думаешь о. 78 00:03:01,960 --> 00:03:04,080 Ты пытаешься включить порно? стиральная машина? 79 00:03:04,160 --> 00:03:06,800 У моих мамы и папы есть фильтр на нем. Я ничего не вижу. 80 00:03:06,880 --> 00:03:09,000 О, это чертовски трагично. 81 00:03:09,080 --> 00:03:10,160 Тебе сколько, 11? 82 00:03:11,160 --> 00:03:12,240 [на французском языке] 83 00:03:12,360 --> 00:03:13,920 Да, ладно, приятель. 84 00:03:15,240 --> 00:03:18,320 -Увидимся позже, Патрис. -[Саймон] Он кажется немного странным. 85 00:03:18,400 --> 00:03:20,360 Он спросил, пробовал ли я «спящая красавица». 86 00:03:20,440 --> 00:03:22,280 -О, это хорошо. -Что, ты это знаешь? 87 00:03:22,360 --> 00:03:25,280 Ага. Ты сидишь на руке пока твоя рука не умрет. 88 00:03:25,360 --> 00:03:27,240 Десять, 15 минут обычно достаточно. 89 00:03:27,320 --> 00:03:30,000 Тогда, когда ты дрочишь, это кажется как будто это делает кто-то другой. 90 00:03:30,080 --> 00:03:31,720 Откуда вы знаете эти вещи? 91 00:03:31,800 --> 00:03:33,760 О, все знают "спящая красавица" - это старо. 92 00:03:33,840 --> 00:03:35,160 -Это? -Да, 93 00:03:35,240 --> 00:03:36,760 брат моего приятеля изобрел это. 94 00:03:36,840 --> 00:03:39,280 Раньше он и его товарищи были под названием «Банда Мертвой Руки». 95 00:03:39,360 --> 00:03:41,600 У них была банда на основе мастурбации? 96 00:03:41,680 --> 00:03:43,600 В этом нет ничего гейского! 97 00:03:43,680 --> 00:03:45,880 Ну, он в ВВС Итак, насколько это гейское? 98 00:03:46,000 --> 00:03:47,320 Еще совсем гей. 99 00:03:47,400 --> 00:03:49,040 [Уилл] Итак, мой званый обед список гостей 100 00:03:49,120 --> 00:03:50,200 складывался хорошо. 101 00:03:50,280 --> 00:03:52,000 Четыре идиота и расистский француз. 102 00:03:52,080 --> 00:03:53,240 Это будет сложно чтобы заполучить девушек 103 00:03:53,320 --> 00:03:54,760 думаю, прийти на твою вечеринку. 104 00:03:54,840 --> 00:03:56,640 Что? Потому что ты забыл, это срочно? 105 00:03:56,720 --> 00:03:58,320 Нет, потому что Луиза Грэм довольно популярный. 106 00:03:58,400 --> 00:03:59,680 Большинство людей будут у нее. 107 00:03:59,800 --> 00:04:02,080 Пожалуйста, скажи, что ты хотя бы попробуешь и приводи девочек. 108 00:04:02,200 --> 00:04:04,200 Этого дня рождения не может быть так же уныло, как и в прошлом году. 109 00:04:04,280 --> 00:04:05,960 Что, потому что у тебя есть этот портфель? 110 00:04:06,040 --> 00:04:07,960 Нет, Нил, потому что мой отец оставил мою мать. 111 00:04:08,080 --> 00:04:09,240 Может быть, мы увидим что задумала Карли. 112 00:04:09,320 --> 00:04:10,480 Не быть увиденным мертвым с тобой 113 00:04:10,560 --> 00:04:11,880 через миллион лет вот что она задумала. 114 00:04:11,960 --> 00:04:15,160 Ой, прости, Рассел Брэнд, кого ты снова приведешь? 115 00:04:15,240 --> 00:04:16,440 Не волнуйся обо мне, приятель. 116 00:04:16,520 --> 00:04:18,160 Я по уши в шлюшках на данный момент. 117 00:04:18,240 --> 00:04:20,160 Может быть, я принесу свой новый приятель для траха. 118 00:04:20,240 --> 00:04:22,000 Эта маленькая барменша от Лисы и Гончих. 119 00:04:22,080 --> 00:04:23,640 Ты притащил барменшу? Хороший. 120 00:04:23,720 --> 00:04:25,640 Есть ли у нее особенный диетические требования? 121 00:04:25,720 --> 00:04:28,320 Просто я никогда не готовил для воображаемой женщины раньше. 122 00:04:28,400 --> 00:04:30,200 Ну, я знаю, что она не аллергия на орехи. 123 00:04:30,280 --> 00:04:31,880 -Мои орехи. - Великолепно. 124 00:04:31,960 --> 00:04:33,760 -Или мой член. -Она ест только маленькими порциями? 125 00:04:33,840 --> 00:04:35,480 я не слышал твоя мама жалуется. 126 00:04:35,560 --> 00:04:37,000 Хотя ее рот в то время был полон. 127 00:04:37,080 --> 00:04:39,440 -Ага. Хороший! -Просто высади нас здесь, Си. 128 00:04:39,520 --> 00:04:40,920 Не хочешь подвезти в школу? 129 00:04:41,000 --> 00:04:42,400 Да, это достаточно близко. 130 00:04:42,520 --> 00:04:44,440 Не хочу, чтобы меня видели выбраться из этой кучи дерьма. 131 00:04:44,520 --> 00:04:47,000 -[Нил] Без обид, приятель. -Увидимся позже. 132 00:04:49,720 --> 00:04:52,680 -На самом деле, я тоже могу выйти. -Хорошо, увидимся в школе. 133 00:04:56,800 --> 00:04:58,240 Хочешь оказаться впереди, Патрис? 134 00:04:58,360 --> 00:05:00,080 -Нет. -Большой. 135 00:05:00,640 --> 00:05:02,000 [Уилл] Они говорят самый быстрый способ 136 00:05:02,080 --> 00:05:03,400 сердцу мужчины проходит через желудок. 137 00:05:03,480 --> 00:05:04,360 Но я надеялся, что это также 138 00:05:04,560 --> 00:05:06,920 быть хорошим способом войти трусики моих гостей. 139 00:05:07,000 --> 00:05:08,360 А как насчет куриной запеканки? 140 00:05:08,440 --> 00:05:09,800 Почему ты вообще спрашиваешь? 141 00:05:09,880 --> 00:05:11,600 Если бы это зависело от меня у всех нас были бы Биг-Маки. 142 00:05:11,720 --> 00:05:13,160 Вы не видели Super Size Me? 143 00:05:13,280 --> 00:05:15,400 Ага. Это просто заставило меня очень хочу Биг Мак. 144 00:05:15,520 --> 00:05:16,480 [компьютер пищит] 145 00:05:16,560 --> 00:05:18,000 Ох, черт, Шарлотта онлайн. 146 00:05:18,080 --> 00:05:19,480 Ты уже пригласил ее с собой? 147 00:05:19,600 --> 00:05:21,640 Нет, я не знаю, стоит ли мне после всего. 148 00:05:21,720 --> 00:05:23,720 Давай, это будет здорово. Напишите ей сейчас. 149 00:05:23,840 --> 00:05:25,240 -Правда, ты так думаешь? -Да, было бы круто. 150 00:05:25,360 --> 00:05:27,040 -Просто скажи: «Привет». -Все в порядке. 151 00:05:27,160 --> 00:05:28,560 -[пишу] -Готово. 152 00:05:29,720 --> 00:05:30,960 Ох, вау, она тут же возвращается. 153 00:05:31,040 --> 00:05:33,080 Говорит: «Привет, как дела». Смайлик. Фу. 154 00:05:33,160 --> 00:05:34,560 -Пригласи ее на свидание. -Нет. 155 00:05:34,640 --> 00:05:37,000 Я не могу просто прыгнуть, не то как обстоят дела у нас. 156 00:05:37,080 --> 00:05:38,520 Сначала придется ее немного очаровать. 157 00:05:39,200 --> 00:05:40,640 Я написал: «Просто тусуюсь 158 00:05:40,720 --> 00:05:42,040 с Си и его французский обмен». 159 00:05:42,240 --> 00:05:43,440 [сигналит] 160 00:05:43,520 --> 00:05:44,680 Она думает, что ты красивый? 161 00:05:46,280 --> 00:05:50,200 О, нет. Она имеет в виду Патриса. Слава Богу. Ух, я див. 162 00:05:51,520 --> 00:05:53,320 Хм. Еще один смайлик. 163 00:05:53,400 --> 00:05:55,800 Не могу заставить себя отправить смайлик в ответ, 164 00:05:56,120 --> 00:05:58,320 но я думаю мог бы написать "LOL" если бы мне это было абсолютно необходимо. 165 00:05:58,440 --> 00:05:59,720 Сделай это. 166 00:06:01,120 --> 00:06:03,200 Все идет хорошо, приятель, пригласи ее на свидание. 167 00:06:03,280 --> 00:06:05,520 -Все идет хорошо, не так ли? -Определенно. 168 00:06:05,640 --> 00:06:06,520 [пишу] 169 00:06:06,640 --> 00:06:08,440 «Это мой день рождения. Приходи на ужин?» 170 00:06:16,320 --> 00:06:17,760 Эта пауза нехороша. 171 00:06:17,840 --> 00:06:19,440 Успокойся, прошла всего лишь секунда. 172 00:06:19,520 --> 00:06:21,440 Хотя она была прямо назад каждый раз раньше. 173 00:06:21,560 --> 00:06:23,640 -[пищит] -Черт возьми. 174 00:06:23,720 --> 00:06:24,600 Она ушла в оффлайн 175 00:06:24,680 --> 00:06:27,040 вместо того, чтобы ответить придет она или нет? 176 00:06:27,120 --> 00:06:30,280 -Может связь оборвалась? -Нет, это было туда-сюда. 177 00:06:30,400 --> 00:06:32,120 Тогда вопрос про ужин и она ушла. 178 00:06:32,200 --> 00:06:34,000 Блестящий, идеальный, спасибо большое! 179 00:06:34,080 --> 00:06:35,600 Слушай, она не сказала «нет», она сделала? 180 00:06:35,680 --> 00:06:38,520 -Нет. Но она повесила трубку. -Итак, я уверен, что она будет там. 181 00:06:39,240 --> 00:06:41,400 Ну, не уверен, но ты знаешь. 182 00:06:41,520 --> 00:06:43,120 О, привет, Саймон. 183 00:06:43,760 --> 00:06:46,520 -Бонжур. -О боже мой, ты француз. 184 00:06:47,160 --> 00:06:50,520 Эм... Это Патрис, он мой тип французского обмена. 185 00:06:50,640 --> 00:06:52,480 Ох, Патрис, это мама Уилла. 186 00:06:53,120 --> 00:06:54,080 Привет. 187 00:06:55,880 --> 00:06:57,960 Ну, я просто собираюсь играть в теннис. 188 00:06:58,080 --> 00:07:00,480 [нервно посмеивается] Не знаю, почему я это упомянул. 189 00:07:01,680 --> 00:07:04,520 Тогда пока. До свидания, Патрис. 190 00:07:04,960 --> 00:07:05,880 До свидания. 191 00:07:13,640 --> 00:07:15,960 -Твоя мама очень сексуальна. -Извини? 192 00:07:16,040 --> 00:07:17,760 У нее есть секс. 193 00:07:22,840 --> 00:07:24,720 Он странный, не так ли? 194 00:07:24,800 --> 00:07:27,240 Да, но он просто француз, они все странные, не так ли? 195 00:07:27,360 --> 00:07:29,560 О Боже, пожалуйста, не будь расистом. 196 00:07:29,640 --> 00:07:32,800 Это не расизм, я просто говоря, что он почти ничего не говорит 197 00:07:32,880 --> 00:07:35,040 и когда он говорит это всегда о сексе. 198 00:07:35,640 --> 00:07:36,880 Как и все французы. 199 00:07:40,600 --> 00:07:42,120 [Уилл] На следующий день был мой день рождения, 200 00:07:42,200 --> 00:07:44,400 и мама меня кормила ее специальность. 201 00:07:44,480 --> 00:07:47,000 Омлет и разочарование. 202 00:07:47,080 --> 00:07:49,320 -С днем ​​рождения, лепесток. -Спасибо, мам. 203 00:07:49,400 --> 00:07:52,120 Вот твой подарок. Хотя в этом нет ничего особенного. 204 00:07:52,200 --> 00:07:53,920 я коплю на что-то особенное в следующем году, 205 00:07:54,000 --> 00:07:55,440 когда ты сможешь водить машину. 206 00:07:55,520 --> 00:07:57,800 В следующем году? Я могу водить машину в этом году. 207 00:07:57,880 --> 00:07:59,480 Я думал, ты должен быть 18 лет ездить? 208 00:07:59,560 --> 00:08:01,160 Нет, это 17. 209 00:08:01,280 --> 00:08:03,560 О, верно. 210 00:08:03,960 --> 00:08:06,160 Извините, ваш отец имел дело с такими вещами. 211 00:08:07,840 --> 00:08:10,440 Ой, спасибо, мам. Кельвин Кляйн. Это... 212 00:08:11,480 --> 00:08:13,760 Это узкий жилет. 213 00:08:13,840 --> 00:08:15,040 Тебе не нравится цвет? 214 00:08:15,120 --> 00:08:16,480 Это единственный подарок? ты поймал меня? 215 00:08:16,560 --> 00:08:17,760 Что в этом плохого? 216 00:08:17,840 --> 00:08:19,920 Когда ты когда-нибудь видел мне носить что-то подобное? 217 00:08:20,000 --> 00:08:22,440 Ты будешь выглядеть круто. Все бойз-бэнды носят их. 218 00:08:22,520 --> 00:08:23,800 Я не в бойз-бэнде. 219 00:08:23,880 --> 00:08:26,200 Отлично. Отлично. У меня есть квитанция. Вы можете обменять его. 220 00:08:26,920 --> 00:08:29,120 Мне жаль. Я испортил твой важный день. 221 00:08:29,640 --> 00:08:32,160 Я ошибся в вождении и теперь об этом. 222 00:08:32,240 --> 00:08:36,280 Нет. Прости, мам. Полагаю, это не так уж и плохо. 223 00:08:36,360 --> 00:08:37,800 Ты не хочешь, чтобы я обменять? 224 00:08:37,960 --> 00:08:40,120 Нет, я буду носить это. 225 00:08:40,200 --> 00:08:41,520 Сегодня вечером? 226 00:08:42,280 --> 00:08:44,320 Ох, эм... 227 00:08:44,400 --> 00:08:45,480 Не сегодня вечером. 228 00:08:45,560 --> 00:08:46,720 Ты ненавидишь это. О Боже, я изменю это. 229 00:08:47,400 --> 00:08:49,840 Нет, хорошо. Я обязательно надену его сегодня вечером. 230 00:08:53,080 --> 00:08:55,760 Патрис проводит ужасно долго время в душе, не так ли? 231 00:08:55,840 --> 00:08:57,000 Да, о нем. 232 00:08:57,080 --> 00:08:58,800 так как это Уилл сегодня день рождения, 233 00:08:58,880 --> 00:09:00,200 ты думаешь, что сможешь присматривать за Патрисом? 234 00:09:00,320 --> 00:09:03,920 Нет, тебе суждено быть учусь у него, Саймон. 235 00:09:04,000 --> 00:09:05,680 В любом случае мы выходим. 236 00:09:05,760 --> 00:09:06,800 Ты не можешь взять его с собой? 237 00:09:06,880 --> 00:09:08,520 Для нас это особенный вечер. 238 00:09:08,600 --> 00:09:10,000 Нам действительно не нужно 17-летний парень 239 00:09:10,080 --> 00:09:11,280 Французский мальчик идет за нами. 240 00:09:11,360 --> 00:09:13,480 В вещах этого нет в спальне еще плохо! 241 00:09:13,560 --> 00:09:14,960 Иисус Христос. 242 00:09:15,040 --> 00:09:17,400 Кроме того, у него будет гораздо больше весело с тобой и мальчиками. 243 00:09:17,480 --> 00:09:19,360 Он этого не делает. Он просто сидит 244 00:09:19,440 --> 00:09:20,400 самокрутки и пожимая плечами. 245 00:09:20,480 --> 00:09:22,360 Должно быть полезно иметь красивый француз 246 00:09:22,440 --> 00:09:23,600 на буксире для знакомства с дамами. 247 00:09:23,680 --> 00:09:25,080 Он некрасивый. 248 00:09:25,160 --> 00:09:28,280 -Патрис красивый. -Ай-ай! Я лучше посмотрю! 249 00:09:28,360 --> 00:09:30,680 Похоже на твою мать выстраивает игрушечного мальчика! 250 00:09:30,760 --> 00:09:32,120 О Боже. 251 00:09:32,200 --> 00:09:34,680 - Шанс был бы хорошей вещью. -И ты тоже. 252 00:09:34,760 --> 00:09:35,680 Просто помни, красавица. 253 00:09:35,760 --> 00:09:38,880 Чего мне не хватает энергии, Я компенсирую это опытом. 254 00:09:39,040 --> 00:09:40,480 -[Алан ворчит] -[Памела хихикает] 255 00:09:40,560 --> 00:09:42,680 О боже, вы двое отвратительны. 256 00:09:42,760 --> 00:09:44,920 Да ладно, ты раньше смотрел вверх в Интернете гораздо хуже. 257 00:09:49,560 --> 00:09:50,800 [Будет] В другом месте в Интернете, 258 00:09:50,880 --> 00:09:51,720 банда мертвой руки 259 00:09:51,800 --> 00:09:53,600 записывался его последний рекрут. 260 00:09:53,760 --> 00:09:56,440 [порнографические шумы на компьютере] 261 00:09:57,080 --> 00:09:58,880 [Миссис. Картрайт] Джей, Нил здесь ради тебя. 262 00:09:59,400 --> 00:10:02,720 Что? Он ранний. Не входи, Я переодеваюсь. 263 00:10:03,880 --> 00:10:05,800 -Ты в порядке? -Это просто фильм. 264 00:10:06,520 --> 00:10:09,480 Это просто обычный фильм. Я переодеваюсь. Убирайся. 265 00:10:09,560 --> 00:10:11,360 [порнографические звуки продолжаются] 266 00:10:12,640 --> 00:10:13,960 Что это за фильм? 267 00:10:15,200 --> 00:10:17,200 О, верно. 268 00:10:18,840 --> 00:10:20,920 [Уилл] Итак, пока я делал мои последние приготовления, 269 00:10:21,000 --> 00:10:23,160 включая включение дерьмовой музыки девочки хотели бы, 270 00:10:23,240 --> 00:10:24,560 Патрис тоже был занят. 271 00:10:24,640 --> 00:10:29,920 У меня только что был очень хороший буксир думая о своей матери. 272 00:10:30,160 --> 00:10:32,320 Я думаю, что некоторые упали на пол. Извини. 273 00:10:32,440 --> 00:10:34,520 Отлично, спасибо, Патрис. 274 00:10:34,680 --> 00:10:36,000 [звонит дверной звонок] 275 00:10:36,080 --> 00:10:37,520 Я получу это. Это могла быть Шарлотта. 276 00:10:37,600 --> 00:10:39,080 Ну, этого не будет Шарлотта. 277 00:10:39,160 --> 00:10:41,400 Не унывайте, может быть. У нее есть подробности, 278 00:10:41,520 --> 00:10:42,680 ты сам так сказал. 279 00:10:43,720 --> 00:10:44,760 Ладно, геи. 280 00:10:45,680 --> 00:10:47,720 [Уилл] Ох. С днем ​​рождения меня. 281 00:10:48,480 --> 00:10:51,000 Было 8:30 вечера. в мой 17-й день рождения, 282 00:10:51,080 --> 00:10:52,800 и моя вечеринка была в самом разгаре. 283 00:10:52,920 --> 00:10:55,520 [играет тихая музыка] 284 00:10:55,600 --> 00:10:57,240 Тогда где твой плюс один, Джей? 285 00:10:57,320 --> 00:11:00,720 Не придет. Она получила модельное образование работе, пришлось лететь в Париж. 286 00:11:00,800 --> 00:11:03,440 Буфетчица днем, супермодель ночью. Звучит вероятно. 287 00:11:03,520 --> 00:11:05,560 Где маленькая мисс Значит, застрявший член-дразнил? 288 00:11:05,640 --> 00:11:07,600 -Вы имеете в виду Карли? -Ага. 289 00:11:07,680 --> 00:11:09,720 Да, я не думаю Карли справится. 290 00:11:10,440 --> 00:11:12,800 -Почему нет? Что-то случилось? -Нет, ничего такого. 291 00:11:12,880 --> 00:11:15,760 Я просто вроде как не приглашал ее в конце концов. 292 00:11:15,840 --> 00:11:18,520 Ты действительно бездельник маленький придурок, не так ли? 293 00:11:19,080 --> 00:11:21,280 Итак, собираются значит, здесь не будет женщин? 294 00:11:21,360 --> 00:11:23,680 Совсем нет? Я не знаю, почему я беспокоюсь. 295 00:11:24,320 --> 00:11:26,520 Ну я бы не сказал женщин не будет. 296 00:11:26,840 --> 00:11:28,640 Да, никаких женщин! 297 00:11:28,720 --> 00:11:30,560 Итак, приходят какие-то женщины? 298 00:11:30,640 --> 00:11:32,520 Может быть, а может и нет. 299 00:11:32,600 --> 00:11:35,840 Послушай, это очень ясно из твоего ухмыляющиеся лица и тон голоса 300 00:11:35,920 --> 00:11:38,120 это на самом деле приходят какие-то женщины. 301 00:11:38,200 --> 00:11:39,760 Мы получили тебя особое угощение на день рождения. 302 00:11:40,880 --> 00:11:42,640 -А ты? -Стриптизёрша! 303 00:11:43,400 --> 00:11:44,360 Что? 304 00:11:44,440 --> 00:11:45,680 Вы действительно забронировали стриптизерша? 305 00:11:45,760 --> 00:11:47,800 Да, она стоила всего 150 фунтов. 306 00:11:47,880 --> 00:11:49,080 Как ты справился платить за это? 307 00:11:49,160 --> 00:11:51,400 У нас нет. У нас будет просто разворот, когда она приедет. 308 00:11:51,480 --> 00:11:55,040 Обход? Круглый кто? Нас пятеро? 309 00:11:55,120 --> 00:11:56,560 У нас нет по 30 фунтов у каждого! 310 00:11:57,480 --> 00:11:59,680 Нет, если мы все вложим... Подожди... 311 00:12:02,520 --> 00:12:03,680 Ох, черт, да. 312 00:12:03,760 --> 00:12:05,560 Великолепно. Так что просто чтобы подтвердить, 313 00:12:05,640 --> 00:12:07,640 пока не разгневанная стриптизерша появляется, 314 00:12:07,720 --> 00:12:09,640 мы без какая-нибудь женская компания? 315 00:12:09,720 --> 00:12:11,600 Спасибо, ребята, это отличный день рождения. 316 00:12:11,680 --> 00:12:13,360 Если ты собираешься плакать об этом, 317 00:12:13,440 --> 00:12:14,800 я пойду и возьму какие-то местные воровки. 318 00:12:14,880 --> 00:12:16,760 А как насчет птиц? мы прошли наружу? 319 00:12:16,840 --> 00:12:19,000 -Да, с ними все было в порядке. -О, да, пожалуйста, 320 00:12:19,080 --> 00:12:21,280 перетащите случайных девушек с улицы для меня! 321 00:12:21,360 --> 00:12:23,600 Или мы могли бы пойти на вечеринку Луизы Грэм? 322 00:12:23,680 --> 00:12:25,640 Да, почему мы не там? 323 00:12:25,720 --> 00:12:27,240 Это должно быть лучше чем это дерьмо. 324 00:12:27,320 --> 00:12:28,960 Большое спасибо. Еще вина? 325 00:12:29,040 --> 00:12:31,400 О, я уверен, что это ползет с цеплянием. 326 00:12:31,480 --> 00:12:32,400 И я уверен, что это не так! 327 00:12:32,480 --> 00:12:33,560 Да, и ты бы знал? 328 00:12:33,640 --> 00:12:35,280 Смотри, я положил много усилий в этом. 329 00:12:35,360 --> 00:12:36,920 Я приготовил действительно хороший кок в вине. 330 00:12:37,000 --> 00:12:37,800 Член чего? 331 00:12:37,920 --> 00:12:40,360 [вздыхает от раздражения] Ты себе не помогаешь, да? 332 00:12:40,440 --> 00:12:43,760 О да, я вижу. «Coq au vin», очень зрелый. 333 00:12:43,840 --> 00:12:45,760 Это значит курица в вине, не так ли, Патрис? 334 00:12:45,880 --> 00:12:47,120 Что? 335 00:12:47,200 --> 00:12:50,240 Ну, это так. И это не так значит член мне в задницу, 336 00:12:50,320 --> 00:12:52,920 или член мне на голову, или... 337 00:12:53,000 --> 00:12:54,680 У тебя есть член на заднем сиденье фургона? 338 00:12:54,800 --> 00:12:57,200 Или что я получил член в кузове фургона. 339 00:12:57,280 --> 00:12:59,600 Смотри, все, что я хотел был цивилизованным 340 00:12:59,680 --> 00:13:01,080 и изысканный день рождения. 341 00:13:01,160 --> 00:13:03,800 Просто что-то немного другое от обычных вечеринок, 342 00:13:03,880 --> 00:13:06,520 может быть, даже своего рода вечеринка что впечатляет девушек. 343 00:13:06,600 --> 00:13:08,480 Хорошо, значит, их нет есть здесь девушки, 344 00:13:08,560 --> 00:13:10,000 но почему бы нам не хотя бы попытаться 345 00:13:10,080 --> 00:13:11,600 иметь сложный разговор? 346 00:13:11,680 --> 00:13:12,920 Я знаю, что это трудная задача, 347 00:13:13,000 --> 00:13:15,640 и я не жду игристого, но давай попробуем 348 00:13:15,720 --> 00:13:17,880 ведь это мой чертов день рождения! 349 00:13:24,080 --> 00:13:26,000 Сколько Лего можешь набить себе задницу? 350 00:13:26,080 --> 00:13:27,760 Ох, ради Христа! 351 00:13:27,840 --> 00:13:29,560 Не сейчас, просто когда ты был моложе. 352 00:13:29,640 --> 00:13:30,640 Сколько ты мог там подняться? 353 00:13:30,720 --> 00:13:31,800 Ты мрачен, приятель. 354 00:13:31,880 --> 00:13:33,840 Почему ты застрял Лего в заднице? 355 00:13:33,920 --> 00:13:37,040 Не так много, как прямоугольный и длинный. 356 00:13:37,120 --> 00:13:38,200 Возможно, пара синглов. 357 00:13:38,280 --> 00:13:41,120 Хорошо, посмотрим если те девушки снаружи 358 00:13:41,200 --> 00:13:42,280 тогда хочешь присоединиться к нам. 359 00:13:42,360 --> 00:13:44,200 -Да! -Да! 360 00:13:44,280 --> 00:13:46,680 Ты уверен, приятель? Я думал ты хотел, чтобы это было особенным? 361 00:13:46,760 --> 00:13:49,120 Зачем бороться с этим? Шарлотта не придет, да? 362 00:13:49,240 --> 00:13:52,240 И умелый рассказчик, как Нил тратит силы только на нас. 363 00:13:52,320 --> 00:13:55,120 Хороший. Теперь я получаю правильное трехразовое питание, 364 00:13:55,200 --> 00:13:57,920 Минет, трах и анал. 365 00:13:58,000 --> 00:13:59,720 [Уилл] Итак, мы направились в ночь, 366 00:13:59,800 --> 00:14:02,440 и нашел три курса Джея сидя на заборе. 367 00:14:02,600 --> 00:14:04,960 -Алло, алло. Вот они. -[Нил] Приятно. 368 00:14:05,040 --> 00:14:06,440 Они выглядят немного грубовато. 369 00:14:06,520 --> 00:14:08,120 Они пьют? на улице? 370 00:14:08,200 --> 00:14:09,520 Грязный. 371 00:14:09,600 --> 00:14:10,880 Не совсем сложные 372 00:14:10,960 --> 00:14:12,840 Я имел в виду, но, по крайней мере, они женщины. 373 00:14:12,920 --> 00:14:15,360 -Тогда ты пойдешь, Джей? -Нет, Си должен. 374 00:14:15,440 --> 00:14:17,800 -Что? Почему я? -Алфавитный. 375 00:14:17,880 --> 00:14:19,600 У тебя согнутый взгляд на что идут девушки. 376 00:14:19,680 --> 00:14:21,920 Хорошо, если ты собираешься чтобы быть грубым, ты уходишь тогда. 377 00:14:22,720 --> 00:14:23,800 Извините за грубость. 378 00:14:23,880 --> 00:14:25,600 Просто иди, Си, здесь холодно. 379 00:14:25,680 --> 00:14:29,000 Давай, Си. Для меня, да? На мой день рождения? 380 00:14:30,240 --> 00:14:31,480 Боже, тогда ладно. 381 00:14:34,600 --> 00:14:36,640 -Всем привет. -Что ты, черт возьми, сказал? 382 00:14:36,760 --> 00:14:38,960 -Эм, привет. -И что? 383 00:14:39,080 --> 00:14:41,600 Эм... Я хотел тебя спросить на вечеринку? 384 00:14:41,680 --> 00:14:42,880 Мне 13. 385 00:14:43,600 --> 00:14:45,880 -О, верно. -А ей 11, ты раз. 386 00:14:46,080 --> 00:14:48,160 Да, ну, было ошибка, так что... 387 00:14:48,280 --> 00:14:49,480 Нравится смотреть на маленьких девочек, да? 388 00:14:49,560 --> 00:14:51,080 Мне нравится заставлять их ходить на вечеринки 389 00:14:51,160 --> 00:14:52,560 с вами, где вы можете потрогай их, да? 390 00:14:52,640 --> 00:14:54,960 Нет, Боже, нет. Слушай, я сейчас пойду. 391 00:14:55,040 --> 00:14:56,000 [девушка] Педо! 392 00:14:56,080 --> 00:14:59,080 -Ты чертов педо! -Да, беги, педофил. 393 00:14:59,160 --> 00:15:00,440 Черт возьми, не делай этого, Патрис. 394 00:15:00,560 --> 00:15:01,440 Педо! 395 00:15:01,520 --> 00:15:02,680 я получу свой чертов брат на тебе. 396 00:15:02,760 --> 00:15:05,880 -Все, беги, педофил. -Продолжай, педо! 397 00:15:05,960 --> 00:15:07,920 Продолжай идти, чертов педофил! 398 00:15:08,000 --> 00:15:09,200 -Хорошо, Си. -Мне? 399 00:15:09,280 --> 00:15:11,080 Это был чертов Патрис кто их завел. 400 00:15:11,160 --> 00:15:12,560 Но вы попытались их обмануть. 401 00:15:12,640 --> 00:15:14,960 Точно, я не в настроении за это просто предупреждаю вас. 402 00:15:15,040 --> 00:15:16,120 «Осторожно, дядя Саймон может 403 00:15:16,200 --> 00:15:17,760 попробуй и дай мне особые объятия». 404 00:15:17,840 --> 00:15:18,920 [Уилл] Ох, блин. 405 00:15:19,720 --> 00:15:21,600 -Что за пудинг, Уилл? -Женщина средних лет. 406 00:15:21,680 --> 00:15:23,280 требуя 150 фунтов. 407 00:15:23,360 --> 00:15:25,120 Вот дерьмо. Что мы собираемся делать? 408 00:15:25,200 --> 00:15:26,680 Я думаю, нам стоит пойти... 409 00:15:26,760 --> 00:15:30,440 Да, хорошо, я сдаюсь. Давайте попробуем попасть к Луизе Грэм. 410 00:15:30,520 --> 00:15:32,280 -А что насчет твоего ужина? -Забудь это. 411 00:15:32,360 --> 00:15:33,760 Можно коня к водопою подвести, 412 00:15:33,840 --> 00:15:35,720 но не могу это остановить засовывая Лего себе в задницу. 413 00:15:35,800 --> 00:15:37,880 Ради Христа, Патрис, не делай этого! 414 00:15:38,000 --> 00:15:40,320 -[плеск мочи] -Боже, Си, он кошмар! 415 00:15:40,400 --> 00:15:42,160 Мы не можем позволить ему напугать вся чушь 416 00:15:42,240 --> 00:15:43,960 на вечеринке, давайте его бросим. 417 00:15:44,040 --> 00:15:45,560 Я должен присматривать за ним, 418 00:15:45,640 --> 00:15:47,440 Я не могу оставить его в затруднительном положении в чужой стране. 419 00:15:47,520 --> 00:15:49,080 Он родом из странной страны. 420 00:15:49,160 --> 00:15:52,960 Да, на этот раз Джей прав. Патрис странный и скучный. 421 00:15:53,040 --> 00:15:54,400 Вы правда думаете, девочки? будет впечатлен 422 00:15:54,480 --> 00:15:56,160 когда мы появимся с этим? 423 00:15:56,280 --> 00:15:58,720 -[моча продолжает плескаться] -Наверное, нет. 424 00:15:58,800 --> 00:16:01,280 Давай, давай просто побежим пока он повёрнут спиной. 425 00:16:01,360 --> 00:16:05,520 - Сейчас или никогда, Си. -Ладно, черт возьми, тогда давай. 426 00:16:05,600 --> 00:16:08,080 [Уилл] Итак, мы убежали. Ага, сбежал. 427 00:16:08,160 --> 00:16:09,560 Что-то я не сделал со времен Джона Кука 428 00:16:09,640 --> 00:16:11,440 обнаружил клинья в 8 классе. 429 00:16:11,600 --> 00:16:12,840 У меня есть шов. 430 00:16:12,920 --> 00:16:14,960 Хорошо, этого должно быть достаточно. 431 00:16:16,920 --> 00:16:18,920 -Он позади нас! -Ни за что! 432 00:16:19,000 --> 00:16:19,920 Бегать! 433 00:16:21,600 --> 00:16:23,240 Он преследует нас! 434 00:16:23,320 --> 00:16:26,000 Черт возьми, он не сдается. легко, не так ли? 435 00:16:27,120 --> 00:16:29,320 Что, по его мнению, происходит? 436 00:16:29,400 --> 00:16:32,160 -Я думаю, он нас догнал. -Да, хорошее место, Нил. 437 00:16:32,240 --> 00:16:35,480 -Саймон, почему мы бежим? -Ага, да, не знаю. 438 00:16:35,560 --> 00:16:37,120 -Вы не знаете? -Ага. 439 00:16:37,200 --> 00:16:38,760 -Так что, остановимся? -Ага. 440 00:16:38,840 --> 00:16:40,000 Наверное, хорошая идея. 441 00:16:46,320 --> 00:16:47,720 Тогда пойдём на эту вечеринку? 442 00:16:48,360 --> 00:16:49,760 [Уилл] Итак, после попытки и терпит неудачу 443 00:16:49,840 --> 00:16:51,440 обогнать мальчик на кубинских каблуках, 444 00:16:51,520 --> 00:16:53,400 мы направились в Вечеринка Луизы Грэм, 445 00:16:53,480 --> 00:16:54,920 что мы определенно не влез бы. 446 00:16:55,000 --> 00:16:56,800 Кто будет спрашивать, если мы можем войти? Воля? 447 00:16:56,880 --> 00:16:58,040 Я даже не знаю ее. 448 00:16:58,120 --> 00:16:59,320 Однажды я застрял в жевательной резинке в ее волосах 449 00:16:59,400 --> 00:17:00,280 когда нам было 8 класс. 450 00:17:00,360 --> 00:17:02,160 Большой. кого-нибудь еще трахнули ее нет в ее жизни? 451 00:17:02,240 --> 00:17:05,040 В сторону, ты быстро черт, дерьмо, я разберусь с этим. 452 00:17:05,800 --> 00:17:06,600 [звонит дверной звонок] 453 00:17:08,680 --> 00:17:10,520 [открытие двери] 454 00:17:12,600 --> 00:17:14,280 -Да? -Привет, Луиза. 455 00:17:14,360 --> 00:17:15,880 Нас не представили. Я Уилл. 456 00:17:15,960 --> 00:17:17,960 Ты не можешь войти, здесь уже слишком много. 457 00:17:18,040 --> 00:17:20,400 Слушай, у нас не будет проблем, Я обещаю. 458 00:17:20,480 --> 00:17:21,320 Я имею в виду, посмотрите на нас. 459 00:17:22,080 --> 00:17:23,160 Кто-нибудь из вас может войти. 460 00:17:23,240 --> 00:17:25,520 Раз, пять, вряд ли любая разница, 461 00:17:25,600 --> 00:17:26,560 возможно, мы сможем договориться. 462 00:17:26,640 --> 00:17:29,240 Он, он может войти. 463 00:17:29,360 --> 00:17:31,520 Ах да, ну дело в том, 464 00:17:31,600 --> 00:17:32,720 Саймон будет иметь тогда тоже зайти. 465 00:17:32,800 --> 00:17:34,640 Потому что он должен присматривать за-- 466 00:17:34,720 --> 00:17:35,760 Отлично. 467 00:17:35,840 --> 00:17:37,440 Итак, мы можем добавить Патриса растущему 468 00:17:37,520 --> 00:17:39,360 список людей популярнее нас. 469 00:17:40,840 --> 00:17:43,920 Там чертов Джон! И он с девушкой! 470 00:17:44,000 --> 00:17:46,280 -Он положил руку на ее грудь! -[Джей] Это слишком трагично. 471 00:17:46,360 --> 00:17:48,480 -Там Шарлотта Биг Джагс. -Где? 472 00:17:48,560 --> 00:17:50,920 О, верно. Похоже, пришло время плана Б. 473 00:17:51,040 --> 00:17:54,080 О да, есть план Б, есть? 474 00:17:54,160 --> 00:17:56,280 Это просто план А был так блестяще задумано, 475 00:17:56,360 --> 00:17:58,080 я бы не подумал нам понадобится план Б! 476 00:17:58,160 --> 00:17:59,960 Что это такое? Перелезть через ее забор? 477 00:18:00,680 --> 00:18:02,240 Это немного выше чем я себе представлял. 478 00:18:02,360 --> 00:18:04,920 Не обсирай себя. Это всего лишь забор, он не укусит. 479 00:18:05,000 --> 00:18:07,080 Да, Джей, но я не беспокоюсь, что оно меня укусит, 480 00:18:07,160 --> 00:18:09,160 Я боюсь упасть и сломал себе шею. 481 00:18:09,240 --> 00:18:11,240 Да ладно, это будет смех, скалолазание и все такое. 482 00:18:11,320 --> 00:18:14,000 Будет ли это? Должен быть другой путь. 483 00:18:14,920 --> 00:18:16,680 Там полно всякой ерунды. Подтолкни нас, Нил. 484 00:18:17,720 --> 00:18:19,360 Я просто не создан для скалолазания. 485 00:18:22,800 --> 00:18:25,000 Может быть, один из этих панели болтаются. 486 00:18:25,600 --> 00:18:27,400 Здесь пробел! 487 00:18:31,400 --> 00:18:33,040 [Саймон] Давай, Уилл. Торопиться! 488 00:18:35,280 --> 00:18:37,200 О, пожалуйста, нет! 489 00:18:37,280 --> 00:18:38,800 Почему у него всегда есть быть другим 490 00:18:38,880 --> 00:18:41,240 Просто, черт возьми, поторопись, придурок, все смотрят. 491 00:18:41,320 --> 00:18:42,680 Что происходит? 492 00:18:42,800 --> 00:18:44,240 О, привет, Луис. 493 00:18:44,320 --> 00:18:45,680 Как мне было сказано ранее, это довольно 494 00:18:45,760 --> 00:18:46,920 важно, чтобы мы позаботились о Патрисе. 495 00:18:47,000 --> 00:18:49,360 Ты только что полз через дерьмо моей собаки? 496 00:18:49,440 --> 00:18:51,360 Да, Луис, у меня есть. Но спросите себя, почему. 497 00:18:51,640 --> 00:18:53,520 Тот факт, что вы исключили мы с этой вечеринки 498 00:18:53,600 --> 00:18:56,920 из-за каких-то расплывчатых правил про популярность это смешно. 499 00:18:57,000 --> 00:18:59,320 И хотя это может выглядеть как будто мы перелезли через забор 500 00:18:59,400 --> 00:19:01,000 и прополз через собачье дерьмо, на самом деле, 501 00:19:01,080 --> 00:19:03,160 то, что мы сделали, бросает вызов ваш социальный апартеид. 502 00:19:03,240 --> 00:19:05,200 Вас не пригласили потому что я плохо тебя знаю. 503 00:19:05,960 --> 00:19:07,280 Я полагаю, это тоже имеет смысл. 504 00:19:07,360 --> 00:19:10,240 Боже, если ты в таком отчаянии войти, то можешь остаться. 505 00:19:10,320 --> 00:19:12,600 Но сними эту куртку прежде чем войти внутрь. 506 00:19:13,720 --> 00:19:15,480 Милый, хороший! 507 00:19:15,640 --> 00:19:18,080 Она права насчет куртка, правда, воняет. 508 00:19:18,200 --> 00:19:21,400 О, приятель, это звание. Это все у тебя в рукаве, смотри. 509 00:19:21,480 --> 00:19:22,680 О, Христос! 510 00:19:24,760 --> 00:19:26,440 Что это за хрень? 511 00:19:26,800 --> 00:19:28,440 Боже мой. 512 00:19:28,680 --> 00:19:30,200 Это был подарок от моей мамы, все в порядке? 513 00:19:30,280 --> 00:19:31,360 И ты это носил. 514 00:19:31,560 --> 00:19:33,840 Она придумывала идеи для подарков от старика Нила? 515 00:19:33,920 --> 00:19:34,920 Мой отец не склонен. 516 00:19:35,000 --> 00:19:36,880 Честно говоря, это не хорошего тебе настроения, приятель. 517 00:19:36,960 --> 00:19:38,440 Ну, мы только что врезались в ворота вечеринка 518 00:19:38,520 --> 00:19:39,520 на что пригласили большого Джона. 519 00:19:39,600 --> 00:19:42,080 Итак, никто из нас не выигрывает крутой приз на данный момент. 520 00:19:42,160 --> 00:19:43,880 Да, но вы проигрываете на милю. 521 00:19:43,960 --> 00:19:46,360 Да, но ненадолго. Я собираюсь найти Шарлотту. 522 00:19:46,440 --> 00:19:48,360 Она будет наверху, заберет заебался, скорее всего. 523 00:19:48,440 --> 00:19:50,520 Нил, я же тебе говорил она не такая! 524 00:19:52,000 --> 00:19:53,440 Сначала я проверю наверху, хотя. 525 00:19:53,520 --> 00:19:55,600 [Уилл] Самое лучшее в этом у тебя день рождения, вот это 526 00:19:55,680 --> 00:19:57,400 каждый должен сделать именно то, что вы хотите. 527 00:19:57,480 --> 00:19:59,800 И с этой мыслью и немного грязный на уме, 528 00:19:59,880 --> 00:20:02,240 -Я пошел искать Шарлотту. -[мальчик смеется] Хорошая футболка! 529 00:20:02,840 --> 00:20:04,680 -Да, красавчик, портфель. -Спасибо. 530 00:20:04,760 --> 00:20:06,880 -Кто-то украл твои рукава. -Ага, симпатичный. 531 00:20:06,960 --> 00:20:08,280 Хорошо, где остальная часть Take That? 532 00:20:08,360 --> 00:20:09,360 Ретро, ​​но хорошее. 533 00:20:11,160 --> 00:20:13,080 Позвольте мне идти первым, ты знаешь, я в отчаянии. 534 00:20:13,280 --> 00:20:15,240 -[смеётся] Не повезло. -Ой, не будь петухом! 535 00:20:15,320 --> 00:20:16,120 [смеется] 536 00:20:16,240 --> 00:20:18,280 О, нет, не надо. Серьезно, давай, я лопну! 537 00:20:18,360 --> 00:20:19,920 Смотри, давай! 538 00:20:24,960 --> 00:20:26,640 О, привет, Джей, ты стоишь в очереди? 539 00:20:26,720 --> 00:20:29,200 Да, думаю, я могу поссать мои штаны в любую минуту. 540 00:20:29,360 --> 00:20:30,160 Ой. 541 00:20:32,120 --> 00:20:33,960 Это не будет слишком долго, был там какое-то время. 542 00:20:34,080 --> 00:20:35,440 О, верно. 543 00:20:36,600 --> 00:20:38,800 Итак, я не знал, что ваша судьба друзья с Луизой. 544 00:20:38,880 --> 00:20:42,560 Нет, это не так. Нет, мы перелезли через забор. Это круто. 545 00:20:42,640 --> 00:20:44,640 -Верно. -[дверь открывается] 546 00:20:45,840 --> 00:20:47,720 -О, Карли, привет. -Привет, Саймон, как дела? 547 00:20:48,280 --> 00:20:50,280 Хорошо, да. Хорошо. Да, довольно здорово. 548 00:20:50,360 --> 00:20:53,480 Господи, Саймон, что? какого хрена ты там натворил? 549 00:20:53,560 --> 00:20:54,760 -Что? -Фу! 550 00:20:55,320 --> 00:20:57,120 Ты ел опять кошачья еда? 551 00:20:57,200 --> 00:20:59,920 О боже, ты сошёл с рельсов тоже в миску. 552 00:21:00,000 --> 00:21:02,880 Карли, я этого не делал. Я зашёл только поссать. 553 00:21:03,000 --> 00:21:05,680 О Боже, я чувствую вкус этого. 554 00:21:05,760 --> 00:21:07,880 -Джей! -Я мог бы пойти наверх. 555 00:21:07,960 --> 00:21:11,280 Нет, не надо. Это было совсем немного. Это было всего лишь мгновение! 556 00:21:11,360 --> 00:21:13,080 Обещаю, я не сошёл с полозьев! 557 00:21:14,840 --> 00:21:16,160 Оно вообще не пахнет, ты, ублюдок, 558 00:21:16,240 --> 00:21:17,880 это была мелочь. Почему ты это сделал? 559 00:21:19,080 --> 00:21:19,920 Забавный. 560 00:21:20,000 --> 00:21:21,840 [Уилл] Ладно, значит, всё было не так. идем точно по плану. 561 00:21:21,920 --> 00:21:23,600 Но если бы я мог просто найди Шарлотту, 562 00:21:23,680 --> 00:21:25,680 Я был уверен, что все равно пусть день рождения запомнится. 563 00:21:25,760 --> 00:21:27,600 -Шарлотта? -И я был прав. 564 00:21:27,720 --> 00:21:31,360 О, привет, Шарлотта, вот ты где. 565 00:21:31,440 --> 00:21:34,640 Воля. Эм, ты не мог бы уйти? 566 00:21:35,480 --> 00:21:37,920 Тайм-аут, чувак. Ты теперь не один. 567 00:21:38,680 --> 00:21:40,760 О, Патрис. 568 00:21:41,320 --> 00:21:43,120 -Салют. -Салют. 569 00:21:43,240 --> 00:21:45,120 Эм, вы двое... 570 00:21:45,200 --> 00:21:46,560 Серьезно, Уилл, что ты делаешь? 571 00:21:46,640 --> 00:21:48,600 Я подумал, может быть, мы могли бы потусоваться немного. 572 00:21:48,680 --> 00:21:50,200 Не сейчас, возможно. 573 00:21:50,280 --> 00:21:51,880 Уилл, я не знаю почему ты это делаешь. 574 00:21:51,960 --> 00:21:53,000 А что ты носишь? 575 00:21:53,080 --> 00:21:54,800 у меня есть бутылка шампанского дома, 576 00:21:54,880 --> 00:21:57,400 и я вспомнил, когда мы впервые встретились, выпили шампанского, 577 00:21:57,480 --> 00:21:58,920 и поскольку у меня сегодня день рождения, 578 00:21:59,000 --> 00:22:01,080 Я подумал, может быть, мы могли бы... Он прикасается к тебе сейчас? 579 00:22:01,160 --> 00:22:04,320 Посмотри, может быть мы выпьем позже. 580 00:22:05,120 --> 00:22:07,320 Да, позже, конечно. 581 00:22:08,640 --> 00:22:11,080 О, Уилл? Не могли бы вы выключить свет? 582 00:22:11,640 --> 00:22:12,600 Нет, оставь. 583 00:22:13,760 --> 00:22:15,000 Хорошо. 584 00:22:16,640 --> 00:22:17,920 -[дверь закрывается] -[Уилл] Отлично. 585 00:22:18,000 --> 00:22:19,600 И я бы предпочел надеялся, что майка 586 00:22:19,680 --> 00:22:21,360 было бы худший сюрприз на день рождения. 587 00:22:21,440 --> 00:22:23,520 Тем временем мои товарищи делали максимум 588 00:22:23,600 --> 00:22:25,040 наконец получить на крутую вечеринку, 589 00:22:25,120 --> 00:22:27,600 стоя в коридоре, ни с кем не разговаривая. 590 00:22:28,720 --> 00:22:30,480 Все в порядке? Вы нашли Шарлотту? 591 00:22:30,600 --> 00:22:32,280 Хм, да. Да, я это сделал. 592 00:22:32,840 --> 00:22:33,680 Где она тогда? 593 00:22:33,760 --> 00:22:35,320 Она наверху трахается с Патрисом. 594 00:22:35,400 --> 00:22:36,280 Знал это. 595 00:22:36,400 --> 00:22:37,360 Ох, не повезло. 596 00:22:37,480 --> 00:22:39,320 Сможешь ли ты заставить его остановиться, пожалуйста, Саймон? 597 00:22:39,400 --> 00:22:40,880 В качестве подарка на день рождения? 598 00:22:40,960 --> 00:22:44,120 Хм, не совсем. Извините, это слишком странно. 599 00:22:44,240 --> 00:22:47,480 Ага. Да, ты, наверное, верно. Тогда пойдем? 600 00:22:48,760 --> 00:22:50,600 О, привет, Марк, я только что ушел, 601 00:22:50,680 --> 00:22:51,920 но если бы ты был ищу Шарлотту, 602 00:22:52,000 --> 00:22:55,040 -Я думаю, она наверху. -Отвали, придурок. 603 00:22:55,120 --> 00:22:56,160 Веселой ночи! 604 00:22:56,240 --> 00:22:57,160 [Уилл] Итак, по иронии судьбы, 605 00:22:57,240 --> 00:22:59,320 это Донован дал мне лучший подарок в этом году, 606 00:22:59,400 --> 00:23:01,120 жестоко избитый французский ребенок. 607 00:23:01,920 --> 00:23:04,120 -Что, если Донован убьет его? -Хороший. 608 00:23:04,200 --> 00:23:06,200 Мама сойдет с ума если Патрис поранится. 609 00:23:06,280 --> 00:23:08,200 Что она будет делать, купить тебе дерьмовую машину? 610 00:23:08,280 --> 00:23:09,080 Справедливое замечание. 611 00:23:09,160 --> 00:23:11,560 Трахни его, ладно? Ты будешь никогда больше его не увидишь. Ну и что? 612 00:23:11,640 --> 00:23:13,600 Я думаю, мне суждено остаться на его половине семестра. 613 00:23:13,680 --> 00:23:15,200 -Хочешь поехать во Францию? -Не совсем. 614 00:23:15,280 --> 00:23:16,480 Заткнись тогда. А что я? 615 00:23:16,560 --> 00:23:17,800 Это мой день рождения, и я увидел 616 00:23:17,880 --> 00:23:19,280 Патрис пытается на гору Шарлотта! 617 00:23:19,360 --> 00:23:21,160 Чертово поедание багета придурковатая лягушка. 618 00:23:21,240 --> 00:23:24,280 -Это немного расистски. -Он сделал меня расистом. 619 00:23:24,360 --> 00:23:26,320 -Ты видел ее сиськи? -Нет, Нил. 620 00:23:26,400 --> 00:23:28,080 Как ни странно, через мои полные слез глаза, 621 00:23:28,160 --> 00:23:29,160 Я не мог видеть никаких сисек. 622 00:23:29,560 --> 00:23:30,880 Невезение. 623 00:23:30,960 --> 00:23:32,480 О Боже, а что, если мои дни рождения 624 00:23:32,560 --> 00:23:34,120 становится только хуже и хуже с этого момента? 625 00:23:34,200 --> 00:23:36,320 -Что будет в следующем году? -У тебя СПИД? 626 00:23:36,480 --> 00:23:38,640 -Для этого мне придется заняться сексом. -Или трахни обезьяну. 627 00:23:38,720 --> 00:23:40,200 Технически это все еще имеет значение как секс. 628 00:23:40,280 --> 00:23:42,560 Или пить из той же чашки как отец Нила. 629 00:23:42,640 --> 00:23:44,280 У моего отца нет СПИДа. 630 00:23:44,360 --> 00:23:46,440 Твой отец такой СПИД, 631 00:23:46,520 --> 00:23:48,040 он тот самый кто дал его обезьянам. 632 00:23:48,120 --> 00:23:48,920 Возьмите это обратно. 633 00:23:49,000 --> 00:23:50,480 Вот что сказали ему обезьяны. 634 00:23:50,560 --> 00:23:51,840 Давай, приятель, вернемся к твоему. 635 00:23:51,920 --> 00:23:53,520 Я позволю тебе победить меня на Про Эво. 636 00:23:53,600 --> 00:23:55,120 Да, вообще-то, Я могу победить тебя в любом случае. 637 00:23:55,200 --> 00:23:56,240 Ну, посмотрим, не так ли? 638 00:23:56,320 --> 00:23:58,080 Это они. Чертовы педофилы! 639 00:23:58,160 --> 00:23:59,280 -Бегать! -Снова? 640 00:23:59,520 --> 00:24:00,440 О, хорошо! 641 00:24:00,600 --> 00:24:02,600 -Педо! -Разделитесь, он не сможет нас всех заполучить! 642 00:24:02,680 --> 00:24:04,240 У него чертова крикетная бита! 643 00:24:05,000 --> 00:24:06,080 Нил, уходи! 644 00:24:06,160 --> 00:24:08,000 Это жестяная шляпа. Самый ужасный день рождения! 645 00:24:08,520 --> 00:24:09,440 [Уилл] Итак, мой день рождения, 646 00:24:09,520 --> 00:24:10,680 или собачье дерьмо- День синглетного горя, 647 00:24:10,760 --> 00:24:12,480 насколько я об этом подумал, было закончено. 648 00:24:12,560 --> 00:24:14,640 И справедливо сказать это было не самое лучшее. 649 00:24:14,720 --> 00:24:16,960 Но я научился один важный жизненный урок. 650 00:24:17,040 --> 00:24:19,560 Если ты зайдёшь к Нилу, не играй с его Лего.